This English version is provided for convenience. The French version is the legally binding one.
Publisher
CURUBI®
French simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €13,500
SIRET: 814 427 001 00015
APE code: 7112B
EU VAT number: FR 07 814427001
16 rue Chanteclair, 91730 Mauchamps, France
Phone: +33 6 06 55 35 34
Email: contact@curubi.fr
Publication and production
Publication directors: David Grima, Christophe Jagueneau and Loïc Perrin.
Design and technical production: CURUBI.
Hosting
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Phone: 1007 (from France)
SIRET: 424 761 419 00045 · APE code: 2620Z
EU VAT number: FR 22 424 761 419
Intellectual property
The CURUBI® website is an original work and the exclusive property of CURUBI. It is protected by French and international intellectual property law. Any full or partial reproduction or representation of its content (text, visuals, video, logo, code) without prior written permission is prohibited.
CURUBI® is a trademark registered with the INPI (French National Institute of Industrial Property) under number 4204191.
Credits
The video, visuals, logo and icons on this site were created for CURUBI, which holds the rights to use them in all media.
The Manrope and DM Sans typefaces are distributed under the SIL Open Font License 1.1 and hosted on our own servers.
Links
Linking to pages of this site is permitted, and indeed welcome, provided that such links do not harm CURUBI's interests and clearly identify the origin of the page.
Personal data
This site uses no audience measurement, advertising or tracking tools.
Contact form
When you write to us, we collect the information you enter: name, company, email address, phone number and message. It is used solely to answer your request and, where appropriate, to discuss your project with you.
- Data controller: CURUBI, represented by David Grima.
- Legal basis: pre-contractual measures taken at your request, and our legitimate interest in answering the people who contact us.
- Recipients: only the CURUBI staff responsible for replying to you. Your data is never sold, transferred or passed on to third parties.
- Retention: your messages reach us by email; they are not stored in a database on this site. They are kept for no longer than three years after our last exchange, unless a business relationship begins.
Technical logs
Like any web server, our hosting records technical logs (IP address, date, requested page) needed for the security and proper operation of the site. They are not used for any other purpose and are deleted after one year at the latest.
Cookies
This site uses no advertising or audience measurement cookies. A single technical cookie, named curubi, is set when you open the contact page: it protects the form against automated submissions and disappears when you close your browser. As it is strictly necessary for the service you request, it does not require your consent.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify and erase your data, to object to and restrict its processing, and to data portability.
To exercise these rights, write to us at contact@curubi.fr, for the attention of David Grima, data controller. We will reply within one month.
If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority) at cnil.fr.
Last updated: 11 November 2026.